Galerie en mode "Avent"

Faute de temps pour alimenter mon blog, voici une photographie de la vitrine de la galerie à deux semaines de Noël.

Si vous regardez bien, vous verrez des œuvres de Patrice Cudennec, Olivier Lapicque, René Quéré, Georges Le Fur, Bruno Lécuyer, Enrique Marin, Jean-Claude Taburet, Hervé Quéré, Marjatta Taburet, Pierre de Belay, Bel Delecourt, l'étude de la forêt par Méheut, des céramiques de Paul Moal... Et ce n'est que la vitrine !

Galerie Théallet - 13, rue Sainte Catherine - 29000 Quimper

Contact et renseignements :

 02 98 90 18 22 - 06 61 79 40 69 - galerie.theallet@laposte.net

Bel Delecourt au Musée breton de Quimper

Depuis aujourd'hui le Musée départemental breton de Quimper accueille une exposition consacrée à Bel Delecourt. Dans l'esprit de celle que le musée avait consacré il y a quelques années aux Taburet, l'exposition évoque l'univers particulier de cette dame qui porte avec allégresse ses 96 ans. A cette occasion, la galerie expose diverses œuvres de l'artiste (dessins, céramiques...).

Récit dans "Le Télégramme" du 2 décembre :

Bel Delecourt - cliché "Le Télégramme"

Musée breton. La faïence enchantée de Bel Delecourt

L'exposition «La faïence enchantée» au Musée breton regroupe 80 pièces de Bel Delecourt. Une invitation à découvrir l’œuvre de cette artiste quimpéroise qui, à 96 ans, continue de dessiner et de peindre.

«C'est un métier formidable, d'avoir la liberté de faire ce dont on a envie», s'enthousiasme encore Bel Delecourt, finalement ravie que le Musée breton lui consacre cette exposition et continue ainsi son cycle dédié à la faïencerie quimpéroise. Un hommage que, par humilité, elle avait pourtant refusé il y a deux ans. L'artiste, dont le grand-père paternel Eugène Lamasse a été directeur artistique de la faïencerie Keller et Guérin à Luneville, a préféré une vie d'artiste libre à celle toute tracée qu'aurait pu lui offrir son diplôme d'ingénieur commercial décroché, en 1933, à la faculté de droit de Lille. Elle suit les cours du soir à l'école des Beaux-arts avec comme professeurs Jos Kervella et Augustin Tuset et débute sa carrière artistique à la manufacture HB de Quimper. Une activité de céramiste qu'elle va poursuivre avec passion pendant trente ans. Les pièces présentées, prêtées par l'artiste, sa famille, des collectionneurs et le Musée de la faïence, témoignent de la richesse de ce parcours.

Les femmes et les enfants très présents

Elle avoue une préférence pour son ange gardien ou son korrigan endormi, réalisés dans les années 50. Les femmes et les enfants sont très présents dans son œuvre. Madones et vierges à l'enfant inspirent aussi Bel Delecourt qui voue également une vraie passion pour la Bretagne et ses costumes. Elle façonnera une trentaine de très belles pièces en terre chamottée dont une représentant la duchesse Anne de Bretagne. Elle réalise aussi une pièce pour la marque Nestlé, qui aura sa place dans toutes les pharmacies de France. Ses trois grâces seront par ailleurs longtemps exposées au cinéma Le Cornouaille de Quimper. Elle réalisera également un dessin sur soie d'une ondine pour le cinéma de La Baule ou encore un panneau en céramique intitulé «Le potier» exposé à l'entrée de la faïencerie HB. Ses travaux les plus récents, des collages mais aussi des décors d'assiettes en céramique qu'elle décline en cartes postales, sont la preuve de la sensibilité et de l'étonnante vitalité de la céramiste.  

                                                                          Delphine Tanguy

Pratique «La faïence enchantée» de Bel Delecourt, jusqu'au 1er avril 2012, au Musée Breton.

Rappel : M. et JC. Taburet en dédicace à la galerie

Le Télégramme se fait aujourd'hui écho de la présence de Marjatta et Jean-Claude Taburet demain, le 2 décembre, à la galerie à partir de 14h00 :

Marjatta et Jean-Claude Taburet - cliché Le Télégramme

Rencontre. 50 ans de création pour les Taburet

Marjatta et Jean- Claude Taburet seront, demain, à la galerie Théallet. Ensemble, ils présenteront leur très bel album intitulé «À coeur ouvert». Pour cet unique moment, certaines de leurs œuvres les accompagneront.

À ceux qui le voudront, ils raconteront leur histoire, que le mot création peut en quelque sorte résumer. «Ouvrir les portes de notre atelier, c'est ouvrir les portes de notre coeur». Cette phrase sur laquelle s'ouvre «À coeur ouvert», résume l'ouvrage. Il est ici question de matières, de couleurs et de formes. «J'avais huit ans, raconte Jean-Claude Taburet, tout cela a commencé par une fessée...» Une poignée d'argile, un pantalon tâché, une maman qui se fâche, la vocation du jeune garçon se dessine déjà. Marjatta grandit en Finlande en ces temps où l'Art nouveau est en plein essor. Les fleurs, nous dit Philippe Le Stum, conservateur du Musée Breton, préfacier de l'ouvrage, sont son leitmotiv. Les deux artistes se rencontrent en 1956 à l'École supérieure des arts décoratifs de Paris. C'est le début d'un long parcours qui conduira bientôt le couple en Bretagne et plus exactement à Quimper, pays des faïenceries florissantes. «La Faïencerie HB nous a ouvert ses portes, nous avons pu travailler dans les lieux réservés aux artistes. Ceux-ci étaient nombreux, Renaud, Quillivic, Micheau-Vernez, Bel Delecourt, des rencontres prolifiques».

Par thèmes

Un jour, il n'y a pas si longtemps, Marjatta et Jean-Claude Taburet ont voulu raconter leur aventure artistique. C'est alors que Béatrice, leur fille, qui édite pour l'occasion (ce n'est pas son métier) ce beau catalogue est entrée en scène. «Nous avons trié les oeuvres, bâti un gigantesque fichier, contacté, parfois, les collectionneurs». Certains textes existaient, rédigés par l'un ou l'autre des artistes. Restait à leur accoler une photo et à construire cet album en avançant par thèmes, sans tenir compte de la chronologie. Les plats fleuris et joyeux, les vases aux formes pures, les femmes au corps élancé, les chevaux d'argile... À chaque page, le lecteur trouve à s'émerveiller. Vendredi, le couple partagera avec ses visiteurs ses souvenirs, ses coups de coeur. Le plaisir, sera, à tout le moins, largement partagé. 

Pratique «À coeur ouvert», (aux éditions Réponses-Associées) de Marjatta et Jean-Claude Taburet. Rencontre, demain à partir de 14h à la galerie Théallet. Entrée gratuite. 

                        Éliane Faucon-Dumont  

Marjatta et Jean-Claude Taburet - "A coeur ouvert", 160 pages, 29,50 euros.

Contact et renseignements :

 02 98 90 18 22 - 06 61 79 40 69 - galerie.theallet@laposte.net

Dédicace de Marjatta et Jean-Claude Taburet : "A coeur ouvert"

"A coeur ouvert" - Marjatta et Jean-Claude Taburet - éd. Réponses-Associées - 160 pages - 29,50 euros

Vendredi prochain le 2 décembre, à partir de 14h00, la galerie accueille Marjatta et Jean-Claude Taburet. Les deux artistes céramistes seront présents afin de présenter et dédicacer leur livre fraîchement sorti "A coeur ouvert". Diverses créations des Taburet feront à cette occasion leur entrée à la galerie.

Contact et renseignements :

 02 98 90 18 22 - 06 61 79 40 69 - galerie.theallet@laposte.net

Décembre à la galerie...

La galerie s'est chargée en œuvres diverses et variées anciennes (faïences, peintures, estampes...) et contemporaines (nouvelles peintures de René Quéré, nouvelles sculptures en céramique de Paul Moal, nouvelles sculptures en pierre ou métal d'Hervé Quéré, nouvelles peintures de Patrice Cudennec, un nouvel accrochage des superbes gravures à bois perdu de Georges Le Fur...) sans oublier les estampes et affiches rehaussées de plombs d'Olivier Lapicque, les digigraphies de Bernard Galeron, les peintures de Bruno Lécuyer, les céramiques de Marjatta et Jean-Claude Taburet ou de Michel Costiou, les estampes et bronzes d'Enrique Marin, les estampes de Nicolas Lambert ou encore les livres divers et variés (avec quelques bonnes affaires à saisir...). 

De quoi faire plaisir ou se faire plaisir en ce mois festif ! 

Faute de temps je ne peux malheureusement pas détailler toutes les nouveautés visibles à la galerie. En revanche, durant tout le mois de décembre, les horaires d'ouverture seront élargis afin de permettre une visite plus facile des lieux :

Du mardi au samedi de 10h30 à 19h00, 

les lundi 12, 19 et 26 

ainsi que le dimanche 18 de 13h30 à 19h00... 

Contact et renseignements :

 02 98 90 18 22 - 06 61 79 40 69 - galerie.theallet@laposte.net

Ar Pesk Aour - Dans la presse

Deux articles pour cette présentation des dessins à l'encre de Chine de Robert Micheau-Vernez pour Ar Pesk Aour...
Le Télégramme du 12 novembre puis Ouest-France du 11 novembre :

Le Télégramme - 12 novembre 2011

André Soubigou et Mikaël Micheau-Vernez - cliché Ouest-France

Ar Pesk Aour en version bilingue

C'est par hasard, chez un antiquaire, qu'André Soubigou, des éditions Embanner, découvre des encres originales de Robert Micheau Vernez.

Celles-ci avaient été dessinées en 1942 pour illustrer le roman de Paul Féval, Le poisson d'or, traduit en breton par Roparz Hémon, Ar Pesk aour. Ce roman de 1863 avait besoin d'être réactualisé, ce que Roparz Hémon a fait en breton.

Après avoir eu l'autorisation de Mikaël Micheau-Vernez de réutiliser les encres de son père, André Soubigou a trouvé un traducteur de Roparz Hémon en français pour rééditer cet ouvrage en bilingue : Pierrette Kermoal, grande spécialiste de l'écrivain breton. [Note : Pierrette Kermoal, linguiste, a en fait adapté le texte à un breton plus contemporain].

Né à Brest en 1907, André Micheau-Vernez [Note : Il faut comprendre Robert Micheau-Vernez] a fait de brillantes études d'art à Paris dans les classes de Lucien Simon mais aussi de Maurice Denis. À 25 ans, on lui commande des cartons pour des vitraux de l'église du Conquet. De 1930 à 1960, il s'intéresse au travail de la faïence chez Henriot et s'y révèle très prolifique, parallèlement il continue sa carrière de peintre et il enseigne au lycée Brizeux.

Décédé en 1989, il a fait l'objet de plusieurs expositions rétrospectives en 2011 et 2012. Cet ouvrage n'est tiré qu'à 1 000 exemplaires, on peut aussi voir, jusqu'à samedi, les encres originales à la galerie Philippe Théallet (ancienne galerie Sainte-Catherine dans la rue du même nom). Jusqu'au samedi 12, de 14 h à 19 h, galerie Philippe Théallet, rue Sainte-Catherine. Ouvrages en vente dans ce lieu (20 €).

Contact et renseignements :

 02 98 90 18 22 - 06 61 79 40 69 - galerie.theallet@laposte.net

Samedi 12 novembre : Ar Pesk Aour

Dans une semaine exactement, le samedi 12 novembre, et durant cette unique journée, la galerie présentera l'ouvrage Ar pesk aour récemment édité par Asia.

Ar pesk aour, en français Le poisson d'or est un récit de Paul Féval écrit en 1863. Le livre a été édité en 1942 illustré de dessins de Robert Micheau-Vernez et traduit en breton par Roparz Hemon.

En 2011, les éditions Asia ont réédité l'ouvrage sous forme bilingue, dans une nouvelle traduction bretonne par Pierrette Kermoal et d'après les planches originales de Robert Micheau-Vernez.

Pour l'occasion, ce samedi 12 novembre, les planches originales (dans un format 40x30 cm) seront exposées à la galerie et visibles de 10h00 à 19h00. Ce sera également l'occasion pour les visiteurs de mieux découvrir les ouvrages édités par Asia.

L'ouvrage Ar pesk aour, dont l'intrigue se déroule sur les côtes sud de la Bretagne, est disponible au prix de 20 euros. [Couverture rigide, 245 pages, format 25x17 cm].

Contact et renseignements :

 02 98 90 18 22 - 06 61 79 40 69 - galerie.theallet@laposte.net