samedi 4 août 2012

Les petites fleurs de St François d'Assise - Emile Bernard - Maurice Denis

Deux ouvrages distincts, deux grands noms de l'art pour les illustrations, pour un même thème et deux très beaux livres en vente à la galerie.
Il s'agit des "Petites fleurs de Saint François d'Assise", aussi connu sous le nom de Fioretti. Ces ouvrages, au charme des hagiographies, sont des traductions de textes italiens du XIVe siècle.

Premier exemplaire, illustré par Maurice Denis.


Traduit par André Pératé, il est illustré par Maurice Denis de bois gravés par Jacques Beltrand. Édité en 1919 par les éditions de l'art catholique, l'ouvrage est d'une belle fraîcheur, sans rousseur, et bénéficie d'une belle reliure en cuir.

Petites fleurs de Saint François d'Assise, traduction André Pératé, illustré par Maurice Denis. Éditions l'art catholique, Paris, 1919. H. 29 cm ; L. 22,5 cm. 191 pages.

Second exemplaire, illustré par Émile Bernard.
Traduit par Maurice Beaufreton, l'ouvrage se présente en feuillets libre sous emboitage carton. Illustré de 300 bois d’Émile Bernard, il a été édité à 350 exemplaires par Ambroise Vollard en 1928.


Cet exemplaire est particulièrement intéressant puisqu'il s'agit d'un des 45 exemplaires dotés d'une suite sur Japon nacré présentant les 14 bois non utilisés. Il porte le numéro 17.

Petites fleurs de Saint François d'Assise, traduction Maurice Beaufreton, illustré par Émile Bernard. Éditions Ambroise Vollard, Paris, 1928. Sous emboitage carton. H. 34 cm ; L. 26 cm. 423 pages.


Contact et renseignements :
 02 98 90 18 22 - 06 61 79 40 69 - galerie.theallet@laposte.net



Aucun commentaire: